#pic {
    width:300px;
    height:300px;
    background-color:green;
    border:6px solid #ccc;
    text-align:center;
    position:relative;
    display:table-cell;
    vertical-align:middle;
}
#pic p {
    *position:absolute;
    top:50%;
    left:50%;
}
#pic p img {
    *position:relative;
    top:-50%;
    left:-50%;
}